Salta al contenuto principale

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

Questi testi legali sono attualmente disponibili solo in tedesco. Fa fede la versione tedesca.

1. Verantwortliche Stelle

Maurin Vögeli
Naphtastrasse 6
Schweiz
E-Mail: info@wingcast.ch

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch dieser Webseite (wingcast.ch) und bei Nutzung der Wingcast-App (app.wingcast.ch) verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie richtet sich nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 01.09.2023).

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir erheben nur das, was für den Betrieb des Briefings nötig ist:

  • E-Mail-Adresse — zum Versand des Briefings und zur Identifikation deines Accounts.
  • Präferenzen — gewählte Regionen, Versandtage, Qualitäts-Tier-Filter, Mindest-Rating, Skill-Level.
  • IP-Adresse + Zeitstempel bei Login-Anfragen, ausschliesslich zur Missbrauchsverhinderung (Rate-Limiting). Keine Profilbildung.
  • Chat-Eingaben — sofern du den Chat-Berater in der App nutzt. Werden zur Beantwortung an Anthropic (siehe Punkt 4) übermittelt.
  • Feedback-Beiträge — sofern du das Feedback-Formular ausfüllst (rein freiwillig).

Wir verlangen keine Adresse, keinen Vor- oder Nachnamen, keine Zahlungsdaten. Die Nutzung ist kostenlos.

3. Zweck der Verarbeitung

  • Versand des wöchentlichen Flugwetter-Briefings an deine gewählten Wochentage
  • Verwaltung deines Accounts (Login, Einstellungen, Pause, Abmeldung)
  • Personalisierung des Briefings (deine Regionen, dein Skill-Level)
  • Sicherheit: Schutz vor automatisierten Login-Versuchen
  • Verbesserung des Produkts (auf Basis von freiwilligem Feedback)

Wir senden keine Werbung. Du erhältst ausschliesslich das Briefing, das du bestellt hast, sowie technische Mails (Login-Link, Bestätigungen). Kein Verkauf, keine Weitergabe an Werbetreibende.

4. Drittparteien (Auftragsverarbeiter)

Für den Betrieb nutzen wir folgende Dienstleister. Sie verarbeiten Daten in unserem Auftrag:

  • Hetzner Online GmbH (Deutschland) — Server-Hosting der App und Datenbank. EU-Standort, DSGVO-konform.
  • Infomaniak Network SA (Schweiz) — E-Mail-Versand (SMTP) für Briefing- und Login-Mails. Schweizer Anbieter, gleichwertiges Datenschutzniveau.
  • Open-Meteo (Deutschland) und MeteoSchweiz (Schweiz) — öffentliche Wetterdaten-Quellen. Wir senden dorthin keine personenbezogenen Daten, nur anonyme Geo-Koordinaten der Spots.
  • Anthropic, PBC (USA) — KI-Modell Claude für den Chat-Berater. Wenn du den Chat nutzt, werden deine Eingaben an Anthropic übermittelt und dort verarbeitet. Übermittlung in die USA (Drittstaat) auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, Module 2). Anthropic speichert die Daten gemäss eigener Policy bis zu 30 Tage zur Missbrauchsprüfung und nutzt sie nicht für Modell-Training.
  • Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) und PostHog (EU-Cloud, Frankfurt) — Statistik und Reichweitenmessung der Webseite, ausschliesslich mit deiner Einwilligung. Details und Widerruf siehe Punkt 8.

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung beruht auf deiner Einwilligung (revDSG Art. 31 Abs. 1) bzw. auf der Vertragserfüllung (Briefing-Versand auf deine Bestellung). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du dich vom Briefing abmeldest oder deinen Account löschst.

6. Speicherdauer

  • Account-Daten: bis zur Löschung durch dich oder bis zwei Jahre Inaktivität (kein Login, kein Briefing-Empfang)
  • Login-Token: max. 30 Minuten oder bis zur Verwendung
  • Login-IP-Logs: max. 24 Stunden (nur für Rate-Limiting)
  • Chat-Eingaben: nicht bei uns gespeichert; bei Anthropic gemäss deren Policy (max. 30 Tage)

7. Deine Rechte

Nach revDSG hast du jederzeit Anspruch auf:

  • Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 25). Du kannst sie als JSON direkt aus deinem Konto exportieren oder uns per E-Mail anfragen.
  • Berichtigung falscher Daten (Art. 32)
  • Löschung aller deiner Daten (Art. 32). Geht in deinem Konto mit einem Klick — oder per E-Mail an uns.
  • Datenherausgabe in maschinenlesbarem Format (Art. 28) — siehe JSON-Export.
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit

Anfragen richtest du an info@wingcast.ch. Antwortzeit max. 30 Tage.

8. Cookies und Tracking

Technisch notwendig: Die Wingcast-App setzt ein Session-Cookie zur Aufrechterhaltung deines Logins (HTTP-only, Secure, SameSite=Lax). Dieses ist für den Betrieb erforderlich und bedarf keiner Einwilligung. Die Marketing-Seite (wingcast.ch) selbst setzt ohne deine Zustimmung keine Cookies.

Statistik & Analyse (nur mit deiner Einwilligung): Zur Verbesserung der Seite nutzen wir – erst nach deiner aktiven Zustimmung über den Cookie-Banner – folgende Dienste:

  • Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) — anonymisierte Reichweiten- und Nutzungsmessung. IP-Anonymisierung ist aktiviert. Google Consent Mode v2 ist implementiert; ohne Einwilligung wird kein Analytics-Script geladen. Übermittlung in die USA (Drittstaat) auf Basis des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertrags­klauseln.
  • PostHog (PostHog Inc., über EU-Cloud in Frankfurt) — Produkt-Analyse (z. B. welche Abschnitte genutzt werden). Datenverarbeitung in der EU.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (revDSG Art. 6 / Art. 31; im EU-Raum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit ohne Nachteil verweigern oder später widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer. Bis zur Einwilligung wird kein Tracking-Cookie gesetzt und kein Tracking-Dienst geladen.

9. Automatisierte Entscheidungen

Die Tier-Klassifikation (Legendär/Fliegbar/Bedingt/Bronze) der Spots basiert auf deterministischen meteorologischen Modellen, nicht auf personenbezogenen Daten. Es findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung statt (revDSG Art. 21).

10. Sicherheit

Die Verbindung zur App und zur Webseite ist TLS-verschlüsselt. E-Mails werden über Infomaniak versendet (TLS, SPF, DKIM). Passwortlos: wir speichern keine Passwörter, sondern nutzen One-Time-Login-Links per E-Mail (gültig 30 Min).

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Verarbeitung ändert. Wesentliche Änderungen kündigen wir per E-Mail an. Die jeweils aktuelle Fassung findest du immer unter wingcast.ch/datenschutz.

12. Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz:
info@wingcast.ch

Aufsichtsbehörde: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern.

Direkter Link zur App: https://app.wingcast.ch